รวมผลงาน Judith McNaught

บทความเกี่ยวกับผลงานของ Judith McNaught นี้ เรียบเรียงขึ้นครั้งแรกเมื่อประมาณ 6-7 ปีก่อน ขณะนั้นเราเพิ่งเริ่มอ่านนิยายโรแมนซ์ และเพิ่งค้นพบผลงานของเธอ กำลังอยู่ในอารมณ์ประทับใจจากการอ่านมากๆ ก็เลยรวบรวมเขียนไว้เพื่อแบ่งปันความรู้สึก แล้วนำไปโพสท์ลงในเว็บบอร์ดชมรมโรมานซ์ (บ้านกิ่งฉัตร) ซึ่งขณะนี้เว็บบอร์ดนั้นได้หายไปแล้ว ก็เลยนำมาโพสท์ใหม่ในบล็อกของตนเอง โดยอัปเดตข้อมูลใหม่เข้าไปให้ทันเหตุการณ์มากขึ้น เผื่อจะเป็นประโยชน์ให้แฟนๆ ที่ชอบผลงานของ JM ได้อ่านกัน

หมายเหตุ: ชื่อเรื่องภาษาไทย ใส่ไว้เท่าที่รู้นะคะ ไม่ได้ใส่ชื่อสำนักพิมพ์ไว้ เพราะไม่มีหนังสือฉบับแปลอยู่กับตัวเลยสักเล่ม อาจมีชื่อไทยของบางเล่มที่ขาดตกบกพร่องไป โดยเฉพาะฉบับลิขสิทธิ์ที่พิมพ์ใหม่ๆ ช่วงนี้

เตือนอีกครั้ง ระวังสปอยล์นะคะ เพราะเราขี้เกียจปิดสปอยล์ ถ้าเรื่องไหนคุณยังไม่ได้อ่าน โปรดเลื่อนหน้าจอผ่านไปเลย


ผลงาน Judith McNaught
ผลงานเขียนนิยายเรื่องแรกคือ Whitney, My Love ตีพิมพ์ในปี 1985 ซึ่งประสบความสำเร็จทันทีที่ออกจำหน่าย และได้รับรางวัล Romantic Times Award for Best New Historical Novel และผลงานที่ตามมาหลังจากนั้น คือ Double Standards และ Tender Triumph ซึ่งเคยตีพิมพ์ก่อนหน้านั้น ก็ถูกนำมาขายใหม่ และ Tender Triumph ได้รับรางวัล Romantic Times Critic's Choice Award ให้เป็น Best Super Romance

ในปี 1987 เรื่อง Once and Always ได้รับเลือกเป็น Good Housekeeping's Novel of the Month for January 1987 ชนะ Affaire de Coeur Golden Pen Certificate และRomantic Times Reviewers Choice Award winner for Best Historical Romance
ถัดมาในปี 1988 เรื่อง Something Wonderful ขึ้นอันดับ 1 ใน New York Times bestseller และผลงานที่ตามหลังมาแต่ละเรื่องก็ติดอันดับทุกเรื่อง รวมทั้ง Kingdom of Dreams (1989), Almost Heaven (1990) และ Paradise (1991), Perfect (1993)
ปี 1998 Night Whispers เป็นนิยายโรแมนติก/สืบสวนเรื่องแรกของเธอ และ Every Breath You Take (2005) เป็นผลงานล่าสุด

ผลงาน นิยาย 14 เรื่อง เรียงตามลำดับปีที่ตีพิมพ์ครั้งแรก
Tender Triumph, 1983
Double Standards, 1984
Whitney, My Love, 1985
Once and Always, 1986
Something Wonderful, 1988
A Kingdom of Dreams, 1989
Almost Heaven, 1990
Paradise, 1991
Perfect, 1993
Until You, 1994
Remember When, 1996
Night Whispers, 1998
Someone to Watch Over Me, 2003
Every Breath You Take, 2005

เรื่องสั้น 2 เรื่อง
Miracles (A Holiday of Love), 1995
Double Exposure (A Gift of Love), 1995

อดีต ปัจจุบัน อนาคต
ผลงานที่หายไป Water's Edge
ผลงานเรื่องต่อไป Can't Take My Eyes Off of You
ชีวิตส่วนตัว จูดิธ แมคนอธ
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย จูดิธ แมคนอธ


รายชื่อผลงาน เรียงตามลำดับการปรากฏของตัวละคร
ยุคอดีต

Westmoreland Dynasty Saga
1. A Kingdom of Dreams (ดวงดาวแห่งความฝัน)
2. Whitney, My Love (วิทนีย์ที่รัก, จอมใจดยุค)
3. Until You (วิหคหลงรัง, ลิขิตรัก ดวงใจปรารถนา)
4. Miracles (ปาฏิหาริย์รัก - ท้ายเล่มวิหคหลงรัง)

Sequels Series
1. Once & Always (ตราบสิ้นกาลเวลา, รักนี้เพียงเธอ)
2. Something Wonderful (สะใภ้เจ้า)
3. Almost Heaven (ดั่งสวรรค์สร้าง, สาปสวรรค์)

ยุคปัจจุบัน

Single Novels
1. Tender Triumph (เพียงกล้ามอบหัวใจรัก)
2. Double Standards (รักแท้ไม่แปรผัน, รักล้นใจ เจ้านายร้อยเล่ห์, เล่ห์ร้ายลิขิตรัก)

Paradise Series (Second Opportunities Series)
1. Paradise (สวรรค์รอรัก, วิมานใจ)
2. Perfect (เพชรประดับเรือน, ตราบหัวใจอุ่นไอรัก)
3. Night Whispers (มงกุฎดอกรัก)
4. Someone to Watch Over Me (เงื่อนลับรักลวง)
5. Every Breath You Take (ทุกลมหายใจมอบให้เธอ)

Foster Saga
1. Double Exposure
2. Remember When (พลอยพราวแสง, รอยจำในดวงใจ)